REUNIÓN ORDINARIA DEL CONSEJO MUNICIPAL CONSEJO

REUNIÓN ORDINARIA DEL CONSEJO MUNICIPAL CÁMARAS DEL CONCEJO, AYUNTAMIENTO MITCHELL, DAKOTA DEL SUR 5 de junio de 2023 6:00 p. m. PRESENTE: Dan Allen, Marty Barington, John Doescher, Kevin McCardle, Steve Rice, Dan Sabres, Jeffrey Smith, Susan Tjarks AUSENTE: PRESIDE: Alcalde Bob Everson AGENDA: Tjarks hizo la moción, secundada por Rice, para aprobar los siguientes elementos en la agenda de consentimiento: a. Acta del Concejo Municipal 1. Concejo Municipal 15 de mayo de 2023. b. Informes de los comités 1. Comisión de Planificación 8 de mayo de 2023 y 2. Comisión de Planificación 22 de mayo de 2023 (sin firmar). C. Suplementos Automáticos 1. Fondo de Parques-Complejos Deportivos por la cantidad de $500.00 de fondos de subvención, 2. Fondo de Parques-Centro de Recreación por la cantidad de $660.00 de fondos de subvención, 3. Fondo de Parques-Centro de Recreación por la cantidad de $1,150.00 de fondos de subvención, 4. Fondo de Parques-Centro de Recreación por la cantidad de $971.45 de fondos de subvención, 5. Fondo General-Policía por la cantidad de $5,883.45, y 6. Fondo General-Policía por la cantidad de $486.40. d. Permiso de rifa 1. Twin Rivers Old Iron Assoc con el sorteo que se realizará el 10 de septiembre de 2023, 2. Mitchell Masonic Building Assoc con el sorteo que se realizará el 1 de septiembre de 2023 y 3. Demócratas del condado de Davison con el sorteo que se realizará celebrada el 23 de octubre de 2023. e. Declarar excedentes de artículos para ser vendidos en Purple Wave-Sports Complex. F. Declare excedentes de artículos para venderlos en Purple Wave-Fire/EMS. gramo. Permiso de evento especial para Corn Palace Stampede Rodeo Community Mixer el martes 11 de julio de 2023. h. Permiso de evento especial para la fiesta previa a Sturgis de Palace City el jueves 3 de agosto de 2023. i. Designación voluntaria de la junta de Sarah Beckstrom a la Junta de Servicio Comunitario para llenar un período no vencido que se extenderá del 1 de junio de 2023 al 30 de junio de 2024. j. Aprobación de Cotizaciones de Gas y Combustible Howe's Oil Company On Road Diesel-#2 Galones Solicitados: 1,500 Galones Ofertados: 1,500 Precio por Producto: $2.940 Oferta Total: $4,410.00 Gas sin Plomo-Etanol al 10% Galones Solicitados: 6,000 Galones Ofertados: 6,000 Precio por Producto: $2.795 Oferta Total: $16,770.00 Oferta Total: $21,180.00 k. Estimaciones de pago 5 de junio de 2023 Estimación de pago n.º 19 por la cantidad de $32 323,48 por el tanque de almacenamiento en tierra n.º 2020-20 contratado con Infrastructure Design Group, estimación de pago n.º 20 por la cantidad de $913,50 por el tanque de almacenamiento en tierra n.º 2020-20 contratado por Infrastructure Design Grupo, Estimación de pago n.° 1 por un monto de $454.594,50 para la torre de agua del lado oeste n.° 2021-03 contratada con H&W Contracting, Estimación de pago n.° 13 por la cantidad de $6.107,80 para la torre de agua del lado oeste n.° 2021-03 contratada con SPN & Associates, Pago Estimación n.º 2 por un monto de $140.475,00 para Firesteel Ducks Unlimited n.º 2021-18 contratado con Wetlands America Trust, Estimación de pago n.º 13 por un monto de $48.065,25 para Lake Mitchell-Phase II n.º 2021-20 contratado con Barr Engineering, Estimación de pago n.º 1 por un monto de $289,549.80 para las Mejoras de Livesay Lane #2021-25 contratadas con H&W Contracting, Estimación de Pago #26 por la cantidad de $36,826.01 para las Mejoras de Aguas Residuales del Norte #2021-31 contratadas con HDR Engineering, Estimación de Pago #8 por la cantidad de $1,818.50 para Mejoras de aguas residuales del norte n.° 2021-31 contratadas con GeoTek Engineering, pago estimado n.° 15 por un monto de $2443,75 para la autopista n.° 37 Diseño de servicios públicos n.° 2021-45 contratado con SPN & Associates, pago estimado n.° 16 por un monto de $897,50 para la autopista n.° 37 Diseño de servicios públicos n.º 2021-45 contratado con SPN & Associates, pago estimado n.º 19 por un monto de $486,43 para el gimnasio del centro recreativo n.º 2021-50 contratado con Schemmer, pago estimado n.º 20 por un monto de $110,00 para el gimnasio del centro recreativo n.º 2021 -50 contratados a Schemmer, Estimación de pago n.° 9 por un monto de $1262,50 para Análisis de tarifas de agua y aguas residuales n.° 2022-22 contratado con HDR Engineering, Estimación de pago n.° 9 por un monto de $971,25 para Desarrollo de South Lake Estates n.° 2022-23 contratado para SPN & Associates, Estimación de pago n.° 4 por un monto de $2805,65 para Canal Bridge n.° 2022-36 contratado con el Departamento de Transporte de SD, Estimación de pago n.° 5 por un monto de $8075,00 para Jetty & Marina Bike Trail n.° 2023-03 contratado con Brosz Engineering , Estimación de pago n.° 2 por un monto de $5927,80 para el emisario de alcantarillado sanitario de North Harmon n.° 2023-06 contratado con SPN & Associates, y Estimación de pago n.° 3 por un monto de $5635,08 para la estación de bombeo Ohlman y South Harmon n.° 2023-16 contratada con SPN & Asociados. yo Aprobar las facturas, la nómina, los ajustes salariales y las contrataciones de nuevos empleados y autorizar el pago de gastos recurrentes y otros por adelantado según lo aprobado por el Oficial de Finanzas. NÓMINA 30 DE ABRIL DE 2023 – 13 DE MAYO DE 2023: Concejo Municipal $3,615.68, Alcalde $1,562.81, Administrador Municipal $6,092.50, Juntas Administrativas $2,211.81, Abogado $4,938.27, Finanzas $13,569.08, Recursos Humanos $3,975.10, Edificio Municipal $3,369.60, Informática $3.015,52, Policía $76.122,17, Tráfico $4.426,96, Bomberos $37,269.61, Calle $29,880.22, Obras Públicas $21,680.52, Cementerio $7,674.03, Biblioteca $17,861.71, Recreación y Acuáticos $6,442.01, Centro Recreativo $18,935.71, Complejos Deportivos $12,575.48, Concesiones Cadwell-$734.39, Parques $ 17.349,90, Supervisión $6.081,69, E911 $22.617,42, MVP $536,27, Palace Transit $28.901,10, JVCC $1,642.56, Nutrición $4,314.44 Distribución de Agua $13,937.30, Cloacas $14,919.71, Aeropuerto $2,868.49, Programa de Reciclaje $7,247.56, Recolección de Desechos $6,351.77, Relleno Sanitario $11,259.59, Corn Palace $20,383.39, Campo de Golf $7,956.7 8, Servicios Médicos de Emergencia $33,472.91 NÓMINA 14 DE MAYO DE 2023 – 27 DE MAYO DE 2023: Ciudad Concejo $3,615.68, Alcalde $1,562.81, Administrador Municipal $5,942.50, Juntas Administrativas $2,211.81, Abogado $4,938.27, Finanzas $13,853.34, Recursos Humanos $3,975.10, Edificio Municipal $3,369.60, Informática $3,053.81, Policía $71,131.40, Tráfico $4, 559,20, Incendio $46.876,63, Calle $31.676,12, Obras Públicas $21.680,51, Cementerio $9.593,48 , Biblioteca $17,893.16, Recreación y Acuáticos $7,388.84, Centro Recreativo $16,942.90, Complejos Deportivos $13,541.11, Concesiones Cadwell-$682.53, Parques $21,782.61, Supervisión $6,081.70, E911 $23,264.40, MVP $536.26, Palace Transit $28,917.16, JVCC $1,700.60, Nutrición $4,314.42 Distribución de Agua $15,104.25, Alcantarillado $12,348.68, Aeropuerto $2,868.48, Programa de Reciclaje $6,941.06, Recolección de Desechos $6,390.85, Relleno Sanitario $10,618.10, Corn Palace $20,456.37, Campo de Golf $8,648.23, Campamento $614.40, Servicios Médicos de Emergencia $42,954.35 0, Cella Nath-$12.80, Jaylie Rients-$11.30, Mya Tupper-$11.30, Lara Widstrom-$11.30 CAMPING: Cindy Doop-$12.80 CORN PALACE: Dakota Becker-$13.30, Landon Bigge-$11.80, Sage Bohn-$13.30, Gavyn Degen-$13.30, Porter Geppert-$11.80, Gavin Hinker-$11.80, Kellan larson -$11.30, Noah Larson-$11.80, Charles McCardle-$12.80, Morgan Schneider-$15.00, Reese Sievert-$14.30, Brenden Wantoch-$11.80, EMS: Carter Star-$19.616, Mark White-$24.738 FINANZAS: Emily Moody-$20.304 FUEGO: Kevin Glover- $19.616 GOLF: Zachary Hakinson-$12.30, Patrick McGeough-$12.30 VERTEDERO: Jesse Thuringer-$23.546 PARQUES: Erin Dewald-$12.30, Arnold Eldeen-$13.30, Joni Hofer-$12.30, Skylar Hofer-$12.30, Ronald Jirsa-$14.80, Arden Lemke -$22.412, John Mortimore-$12.30, Emalea Nelson-$12.30, Phillip Schleich-$10.80, Gabriel Schneider-$10.80, Shalaki Soukup-$12.30, Vernon Stanga-$12.80, POLICÍA: Ryan Erickson-$25.048 RECREACIÓN Y ACUÁTICOS: Lauren Anderson-$14.30, Estella Bullis-$14.30, Elizabeth Clement-$11.30, Allison Gukeisen-$14.30, Kadence Halvorson-$14.30, Khasidy Hodge-$12.80, Jager Juracek-$10.80, Joan Lubben-$13.30, Avery Moschell-$10.80, Reegan Nydam-$14.30, MacKenzie Stange-$14.30, Addis en Vander Wilt-$10.80 , Emma Vermeulen-$11.80 CENTRO DE RECREACIÓN: Grace Baysinger-$12.80, Camden Groepper-$12.80, Kadence Halvorson-$12.30, Bailey Henkel-$11.80/$14.30, Delana Henkel-$14.30, Morgan Hoffman-$12.80, Kassedy Knippling-$12.80, Eva Vaugh un-$ 11,30, Tya Weidman-$13.30, Tristen Zimmer-$12.80 COMPLEJOS DEPORTIVOS: Hudson Borgan-$12.80, Hudson Haley-$12.30, Austin Kerr-$13.30, Timothy McCain-$14.80, Carter Miller-$12.80, Steele Morgan-$12.80, Seth Muth-$12.80, Peyton Nash- $13.30, Sean Pinkerton-$12.80, Esten Schlimgen-$12.80, Karter Sibson-$12.30, Landen Soulek-$12.80, Landon Sudbeck-$12.80, Ian Vaughan-$12.80, AJUSTES SALARIALES: FUEGO: Cole Palmer-$20.109 BIBLIOTECA: Michele DeVries-$29.805 PARQUES: Tyler Vetch-$24.753 POLICÍA: Patrick Marler-$34.149 CENTRO DE RECREACIÓN: Christina Cranny-$25.392 CALLE: James Zard-$23.553 TRÁFICO: Jonathan Horton-$22.975 RECOLECCIÓN DE DESECHOS: Michael Dufek-$29.815, Travis Hohrman-$25.055 DISTRIBUCIÓN DE AGUA: Kevin Sibson-$28. 715 TERMINACIONES: FUEGO : Ben Vanden Hoek POLICÍA: Curtis French RECREACIÓN Y ACUÁTICOS: Ashley Zimmer CENTRO DE RECREACIÓN: Lauren Bruinsma, Marissa Gehrke, Abbey Grajkowske, Brooke Parker, Emerson Smith, Jayda Walton COMPLEJOS DEPORTIVOS: William Campbell, Daniel Dobesh, Tiffany Hatwan, Drew Kitchens, Jensen Maeschen, Olivia Nockels, Kaylee Nygaard, Tanner Puetz, Ian Vaughan AGUAS RESIDUALES: Loren Skinner GARANTÍAS: A&B Business Solutions, contrato-$4,094.29; Suministro de soldadura A-Ox, Suministros-$108.82; Cobros AAA, tarifa de cobro: $ 168.03; Manejo de Cuentas, Embargo-$829.57; Advance Auto Glass, Reparación-$50.00; Advance Auto Parts, Suministros-$15.18; Servicios Avanzados de Ingeniería y Medio Ambiente, Servicio Profesional-$190.00; AFLAC, Retención Aflac-$10,366.83; Grupo AFLAC, Cuidados Críticos-$526.02; Consejo 65 de AFSCME, cuotas sindicales: $1,058.40; Corporación AIA, Suministros-$202.30; Grabado de Al, Suministros-$5.95; Todas las banderas, suministros-$136,95; Amazon Capital Services, Envío-$1,469.07; Puerta de garaje americana, Suministros-$105.00; Aqua-Pure, Suministros-$1,125.00; Aramark, limpieza de alfombras: $ 327.34; Movilidad de AT&T, servicios públicos: $1,199.78; Control Automático de Edificios, Monitoreo de Alarmas-$9,435.73; Avera Heart Hospital de Dakota del Sur, Suministros-$317.00; Avera Medicina Ocupacional, Exámenes Físicos-$2,893.00; Backdraft Training Solutions, Travel-$2,000.00; Bailey Metal Fabricators, Suministros-$364.36; Baker & Taylor, Libros-$956.37; Ingeniería Barr, 2021-20 PE #PH2-13-$48,065.25; Beers & Gears Mtn Bike Race, Promoción de la Autoridad Deportiva: $2,000.00; limpieza de alcantarillado de Bender, mantenimiento-$699.00; Berntsen International, Suministros-$891.39; Equipos y servicios de Bierschbach, Suministros-$1,756.85; Big Daddy D's, servicios por contrato: $3,996.20; Blackstone Publishing, Audiolibro-$96.00; Brookings Powersports, Suministros-$2,533.00; Ingeniería Brosz, 2023-3 PE n.º 5-$8.075,00; Servicio de tintorería y ropa de cama de Buhl: $ 17.95; Operaciones C & B, Suministros-$1,970.47; Cadwell Sanford Deibert & Garry, piscina cubierta: $120,00; Carquest Auto Parts, Suministros-$288.65; Casey Tegethoff, Entrenamiento-$14.00; CDW Gobierno, Suministros-$2,831.98; Electricidad Central, Servicios Públicos-$780.79; Century Link, servicios públicos: $13,55; Chesterman, Suministros-$252.70; Soluciones CHR, Servicio de Facturación-$3,436.81; CHS Farmers Alliance, Suministros-$3,012.35; Ciudad de Mitchell, Deducciones del campo de golf: $ 1,786.06; Ciudad de Mitchell, Deducciones de Recreación-$1,888.20; CK Bicicletas y Candados, Mantenimiento-$680.00; Canteras Comerciales de Asfalto/Spencer, Suministros-$11,904.84; Básico y Principal, Suministros-$275.70; Core-Mark Midcontinent, Suministros-$4,107.77; Palacio del Maíz, Suministros-$266.25; Banco Cortrust, Hohn TID#21-$10,718.82; Feria del Condado, Suministros-$118.46; Dak Tech, Suministros-$4,645.00; Dakota Fluid Power, Suministros-$3,181.16; Dakota Pro Striping, Mantenimiento-$6,022.97; Bomba Dakota, Suministros-$908.75; Dakota Supply Group, Suministros-$213.86; Daktronics, Suministros-$30,816.00; Dale Star, Reembolso-$350.00; Acondicionamiento de agua de Darrington, Alquiler-$43.05; Data443 Mitigación de riesgos, suministros: $243,75; Condado de Davison, tarifas cobradas: $ 306,258.93; Dean Knippling, Comidas-$14.00; Plan Delta Dental de Dakota del Sur, seguro dental: $15,326.31; Departamento de Agricultura, 2004-RLA-303-Préstamo 2-$27,939.28; Departamento de Vehículos Motorizados, Título, Placa, Matrícula-$53.40; Departamento de Servicios Sociales, Manutención de Niños-$1,842.44; Consultoría de beneficios Dice, tarifa de consultoría: $ 1,011.00; Dimock Lechería, Suministros-$183.00; Pintura y carrocería personalizadas de Doug, reparaciones-$727.41; Ace Hardware de Elfstrand, Suministros-$35.97; Educación de Emergencia, Capacitación-$210.00; Equipos y Servicios Ambientales, Suministros-$302.69; Eric Hieb, servicio por contrato: $8,808.55; Etix, tarifas de taquilla: $ 2,737.15; Sujetadores, Suministros-$267.98; First Dakota National Bank, Indoor Aquatic Center-$403,264.87; First National Bank Omaha, canje de devolución de efectivo: $ 17,401.76; Foro de Comunicaciones, Publicidad-$798.36; Agallas, Suministros-$632.09; Palomitas de maíz gourmet de Gaylen, Suministros-$734.40; Ingeniería y pruebas de Geotek, 2021-31 PE n.° 8: $1818,50; Golden West Technologies, Mantenimiento-$50.00; Grainger, Suministros-$191.63; Contratación de H&W, 2021-25 PE #1-$744,144.30; Hawkins, Suministros-$4,862.41; Ingeniería HDR, 2021-31 PE #26-$38,088.51; Henry Schein, suministros: $191,46; Petróleo Howes, Suministros-$18.478,82; Hydro-Klean, rehabilitación de alcantarillas: $1,750.00; ICAN, Publicidad-$750.00; Diseño de Infraestructura, 2020-20 PE #19-$33,236.98; Servicios de la Biblioteca de Ingram, Libros-$557.69; Solución de Oficina Innovadora, Suministros-$245.98; Intellipro Security, Sistemas de Vigilancia-$1,307.50; Consejo del Código Internacional, Membresía-$1,472.10; Interstate Glass & Door, Mantenimiento-$1,825.00; Productos de oficina interestatal, suministros-$86,83; Iverson Chrysler Center, Alquiler-$69.95; Jacki Larson, Reembolso-$70.05; James Valley Landscape Solutions, Suministros-$1,305.51; Jamie Van Zee, Reembolso-$200.00; Soluciones JCL, Suministros-$426.07; John Adamo, Bid Dist #3 Grant-Tuck Point-$1,975.35; John Badker, Viajes-$74.00; Jones Suministros, Suministros-$2,046.47; Kone Chicago, Mantenimiento-$892.56; Plomería Krohmer, Mantenimiento-$1,700.98; Servicio I-90 de Larry, Suministros-$583.56; Leighton Family Farms, suministros: $877,60; Ludens, Remolque-$5,350.00; Invernadero M&M, Suministros-$95.00; Make It Mine Diseños, Suministros-$90.00; Marilyn Jansen, Uniformes-$109.92; Imprenta de McLeod, Suministros-$1,307.69; Transporte de Residuos Médicos, Residuos Médicos-$133,67; Mega Lavado, Servicio-$10.00; Menard's, Suministros-$2,369.74; Microsoft Corporation, servicios en línea: $910,00; Midcontinent Communication, Utilities-$8.00; Midwest Fire & Safety, Inspección-$1,397.34; Petróleo del Medio Oeste, Suministros-$ 586,71; Millennium Recycling, tarifa de flujo único: $1,668.05; Pruebas del Valle de Minnesota, Suministros-$121.00; Mitchell Animal Rescue, tarifa de administración: $ 350.00; Mitchell Concrete Product, Suministros-$300.00; Mitchell Exchange Club, asignación de fuegos artificiales: $10,000.00; Mitchell Iron & Supply, Suministros-$310.20; Mitchell United Way, United Way-$449.00; Distrito Escolar de Mount Vernon, Servicios por Contrato-$126.00; Mueller Madera, Suministros-$69.64; Muth Electric, Mantenimiento-$823.20; Soluciones N-Able, Software-$156.14; Napa Central, Suministros-$250.83; Nick Russell, Reembolso-$430.00; Diseño del campo de golf de Norby, mejoras: $11,400.00; North Central Seed, Suministros-$250.00; accesorios de tubería del noroeste, suministros: $ 13,472.62; Northwestern Energy, Servicios Públicos-$27,181.93; Oficina de Pesos y Medidas, Tarifas de Inspección-$206.00; Consultoría Oster, Desarrollo Profesional-$6,500.00; Paulson Sheet Metal, Suministros-$838.27; Pepsi Cola, Suministros-$482.82; Porter Distributing, Suministros-$66.45; Control de Plagas Premier, Servicios por Contrato-$400.00; Premier Specialty Vehicles, Suministros-$155,893.53; Bandera de prestigio, Suministros-$143.83; Laboratorio de Salud Pública, Laboratorios-$310.00; Presort calificado, franqueo-$411.07; Quick Med Claims, Contrato Mensual-$3,895.89; R Place Kennel, Entrenamiento-$100.00; Ray O'Herron, Suministros-$1,900.00; Riddell todo American Sport, Suministros-$1,977.95; Laboratorio ambiental RMB, tarifas de laboratorio: $ 600.00; Suministro de Ejecución, Suministros-$2,028.63; Impresión S&M, Suministros-$265.00; Safe Place of Eastern South Dakota, Asignación para 2023: $20,000.00; Schemmer Associates, 2021-50 PE n.º 19-$596,43; Schmucker, Paul, Nohr, 2021-3 PE n.° 13: $22 963,98; Portátiles Schoenfelder, Alquiler-$500.00; Scott Supply, Suministros-$75.99; Departamento de Transporte de Dakota del Sur, 2021-39 PE #6-$2,812.02; Jamboree de Dakota del Sur, promoción de la Autoridad Deportiva: $3,000.00; Alianza de Seguridad Pública de Dakota del Sur, Seguros-$198.07; Sistema de Jubilación de Dakota del Sur, Contribuciones de Jubilación-$113,637.04; Jubilación Suplementaria de Dakota del Sur, Jubilación Suplementaria-$30,893.80; Dakota del Sur Suplementario Roth 457, Roth 457 Contribuciones-$2,517.00; Sherwin-Williams, Suministros-$3.051,26; Regístrate Pro. Servicio-$845.13; Suministro de paisajismo de Siteone, Suministros-$527.33; Compañía de Seguros Estándar, Seguro de Vida-$2,258.62; Compañía de Seguros Estándar, Seguro de Vida-$428.09; Grapas, Suministros-$501.07; Sturdevants Auto Value Mitchell, Suministros-$2,712.00; Metro, Comidas-$55.93; Sun Gold Sports, Servicio-$60.00; Teamsters Local No. 120, cuotas sindicales: $1,529.00; Thomas Holleman, Viajes-$173.63; Thune True Value & Appliance, Suministros-$991.30; Tiendas TMA, Reparación-$283.41; Concreto de grado superior, Suministros-$720.41; Control de Tránsito, Suministros-$826.00; Travis Platt, Reembolso-$61.95; Tri M Tunes, Suministros-$1,000.00; Tristian Johnson, Reembolso-$25.00; Sistemas de software Tritech, tarifa anual: $ 29,418.37; True North Steel, Suministros-$3,316.50; Soluciones bidireccionales, Suministros-$2,553.63; Tyler Technologies, Licencias-$7,058.67; Suministro Van Diest, Suministros-$4,168.00; Verizon Wireless, servicios públicos: $360,09; Vern Eide Ford Lincoln, Suministros-$1.304,69; Plomería Voorhees, Mantenimiento-$178.57; Walmart/Capital One, Suministros-$124.86; Banco Wells Fargo, Pepsi - TID #14-$28,722.23; Wetlands America Trust, 2021-18 PE #2-$140,475.00; Wheelco Brake & Supply, Suministros-$571.76; William Lutjen, Reembolso-$80.99; Ellwein Brothers, Suministros-$579.20; Wageworks, Registro de Gastos-$11084.31; Tesorero del Estado de Dakota del Sur, Pago del Impuesto sobre las Ventas: 26.719,66; Banco de EE. UU., pagos de préstamos: $ 203,520.42. Miembros presentes votando a favor: Allen, Barington, Doescher, McCardle, Rice, Sabres, Smith, Tjarks. Miembros presentes votando no: ninguno. Movimiento llevado. OPINIÓN DE LOS CIUDADANOS: El concejal McCardle dijo que recibió muchas llamadas sobre los mosquitos y cuándo rociaría la ciudad. Después de hablar con el Departamento de Parques, McCardle se enteró de que la nebulización no funciona con los mosquitos. El concejal Tjarks felicitó a Mitchell Main Street & Beyond por el maravilloso evento del primer viernes que se llevó a cabo el 2 de junio. JUNTA DE AJUSTE: Rice hizo la moción, secundada por Allen, para que el Concejo Municipal haga un receso y se siente como la Junta de Ajuste. Movimiento llevado. Se informó que esta es la fecha y la hora establecidas para la audiencia sobre la solicitud de Arlen Schuh para una variación del patio delantero de 0' frente a 35' para reemplazar un cobertizo que resultó dañado debido a una tormenta de nieve ubicado en 1511 West 5th Avenue, descrito legalmente como Lotes 4 a 9 y callejón desocupado. Bloque 28, Home Park Original, condado de Davison, Dakota del Sur. La propiedad está zonificada como TWC Transportation Warehousing and Commercial District. La Comisión de Planificación recomendó la aprobación de dicha solicitud. Mocionada por Allen, secundada por McCardle, para aprobar dicha solicitud. Movimiento llevado. Propuesta de Tjarks, secundada por Barington, para fijar la fecha del 20 de junio de 2023 en la solicitud de Habitat for Humanity para una variación del patio trasero de 16' frente a 25' y una variación del patio delantero de 18' frente a 25' para la construcción de una casa con una terraza trasera y un porche delantero ubicados en 505 South Langdon Street, descrito legalmente como Lote 81A de Overlook Addition, ciudad de Mitchell, condado de Davison, Dakota del Sur. Movimiento llevado. Allen hizo la moción, secundada por McCardle, para fijar la fecha del 20 de junio de 2023 en la solicitud de The Flower Shop de un permiso de uso condicional para operar un dispensario de cannabis medicinal ubicado en 100 North Main Street, descrito legalmente como Lote 7, Bloque 12, Original Plat of Town (ahora Ciudad) de Mitchell, Condado de Davison, Dakota del Sur. Movimiento llevado. Propuesta de Rice, secundada por Barington, para fijar la fecha del 20 de junio de 2023 en la solicitud de Corn Palace Stampede Inc de un permiso de uso condicional para operar terrenos de rodeo ubicados en North Ohlman Street al norte de Industrial Road, descrito legalmente como Lote 1 en el Sur ½ del NW ¼ de la Sección 33, T 104 N, R 60 W de la 5 PM, dicho lote anteriormente dentro de los límites del Aeropuerto Municipal de Mitchell, Mitchell, Dakota del Sur. Movimiento llevado. Propuesto por Tjarks, secundado por Rice, para que la Junta de Ajuste cierre la sesión y el Concejo Municipal se vuelva a reunir en una sesión regular. Movimiento llevado. REVISIÓN: Representantes de Condrey & Associates, Inc. presentaron una descripción general de los resultados de la Revisión de compensación y clasificación de 2023. AUDIENCIA: Se informó que esta es la fecha y la hora establecidas para la audiencia sobre la solicitud para transferir la licencia RB-3833 Retail (on-off sale) Malt Beverage & SD Farm Wine de Marco's Pizza, 605 South Sanborn Boulevard a MG Oil Company dba Jokerz Casino Mitchell, 716 North Rowley. Se ha dado aviso de audiencia y la declaración jurada de publicación está archivada. Mocionada por McCardle, secundada por Rice, para aprobar dicha solicitud. Barington se abstuvo. Movimiento llevado. Se informó que esta es la fecha y la hora establecidas para la audiencia sobre la solicitud de Corn Palace Stampede Inc para una licencia de licor para eventos especiales ubicada en 5951 Airport Road para el 15 y 16 de julio para el Chili Cook-Off. Se ha dado aviso de audiencia y la declaración jurada de publicación está archivada. Mocionada por Sabres, secundada por Allen, para aprobar dicha solicitud. Movimiento llevado. CONSIDERAR LA APROBACIÓN: Moción de McCardle, secundada por Sabres, para aprobar las solicitudes de renovación de Licencias de Bebidas de Malta. Movimiento llevado. Sabres hizo la moción, secundada por Rice, para aprobar el Permiso de evento especial para la exhibición de autos de reconocimiento de carreras del casino Sudz el jueves 8 de junio de 2023. La moción fue aprobada. Allen hizo la moción, secundada por Tjarks, para aprobar la servidumbre perpetua para la zanja de la calle Ohlman con Thomas J. y Maureen K. Scott. Movimiento llevado. Propuesta de McCardle, secundada por Tjarks, para aprobar la Servidumbre Perpetua para la nivelación de zanjas de Ohlman Street con LHM, LLC. Movimiento llevado. Propuesta de Sabres, secundada por Barington, para aprobar la Enmienda #1 al Acuerdo #A2023-09, Servicios de ingeniería con SPN & Associates para Cadwell Booster Station por un monto de $4,000.00 para un contrato total de $10,700.00. Movimiento llevado. Tjarks hizo la moción, secundada por Smith, para aprobar el Acuerdo #A2023-22, Subsidio de Estación de Transferencia de Reciclaje con SDDANR. La subvención se otorgó por el 37,4% de los costos aprobados y no debe exceder $1,000,000.00. Movimiento llevado. Propuesta por Sabres, secundada por Tjarks, para aprobar el Acuerdo #A2023-21, TID #30 Developer's Agreement for Sharpstone. Movimiento llevado. Propuesta de Sabres, secundada por McCardle, para aprobar el Acuerdo #A2023-23, Acuerdo de desarrollador de Sharpestone Deuce, LLC. Movimiento llevado. RESOLUCIONES: Propuesto por Allen, secundado por Smith, para aprobar la Resolución #R2023-38, Plat of Lot B. of M. and S. Miiller's First Addition, a subdivision of the NE ¼ of the NW ¼ of Section 32, T 103 N , R 60 W of the 5th PM, Davison County, South Dakota, de la siguiente manera: RESOLUCIÓN #R2023-38 POR CUANTO, parece que la Comisión de Planificación Urbana de la Ciudad de Mitchell, South Dakota, consideró debidamente y recomendó la aprobación y adopción del plan que se describe a continuación, en su sesión celebrada el día 22 de mayo de 2023; y POR CUANTO, se desprende de un examen de la plataforma del LOTE B DE LA PRIMERA ADICIÓN DE M. Y S. MIILLER, UNA SUBDIVISIÓN DEL ¼ NE DEL ¼ NOROESTE DE LA SECCIÓN 32, T 103 N, R 60 W DEL 5 DE LA PM, DAVISON CONDADO, DAKOTA DEL SUR, preparado por Jeremy A. Wolbrink, agrimensor debidamente autorizado en y para el estado de Dakota del Sur, que dice estar de acuerdo con el sistema de calles y callejones establecido en el plan maestro adoptado por la Comisión de Planificación de la Ciudad de la ciudad de Mitchell, Dakota del Sur, y que dicho plano ha sido preparado de acuerdo con la ley; POR LO TANTO, el Concejo Municipal de Mitchell, Dakota del Sur, resuelva que la plataforma del LOTE B DE LA PRIMERA ADICIÓN DE M. Y S. MIILLER, UNA SUBDIVISIÓN DEL NE ¼ DEL NO ¼ DE LA SECCIÓN 32, T 103 N, R 60 W DEL 5 DE LA TARDE, CONDADO DE DAVISON, DAKOTA DEL SUR, según lo preparado por Jeremy A. Wolbrink, y se aprueba el mismo y prevalecerá la descripción que se establece en el mismo y el certificado del agrimensor que lo acompaña. Moción aprobada y resolución declarada debidamente adoptada. McCardle hizo la moción, secundada por Smith, para aprobar la Resolución #R2023-39, Plat of Lot 1, Block 5 of Circle K Ranch Second Addition, una subdivisión de la ½ Sur del NE ¼ de la Sección 6, T 103 N, R 60 W del 5 de la tarde, Condado de Davison, Dakota del Sur, de la siguiente manera: RESOLUCIÓN #R2023-39 POR CUANTO, parece que la Comisión de Planificación Urbana de la Ciudad de Mitchell, Dakota del Sur, consideró debidamente y recomendó la aprobación y adopción de la en adelante descrito plat, en su reunión celebrada el día 22 de mayo de 2023; y POR CUANTO, surge de un examen de la plataforma del LOTE 1, BLOQUE 5 DE CIRCLE K RANCH SEGUNDA ADICIÓN, UNA SUBDIVISIÓN DEL ½ SUR DEL ¼ NE DE LA SECCIÓN 6, T 103 N, R 60 W DEL 5TH PM, CONDADO DE DAVISON, DAKOTA DEL SUR, preparado por Jeremy A. Wolbrink, agrimensor debidamente autorizado en y para el Estado de Dakota del Sur, que dice estar de acuerdo con el sistema de calles y callejones establecido en el plan maestro adoptado por el Departamento de Planificación de la Ciudad Comisión de la Ciudad de Mitchell, Dakota del Sur, y que dicho plano ha sido preparado de acuerdo con la ley; POR LO TANTO, el Concejo Municipal de Mitchell, Dakota del Sur, resuelva que la plataforma del LOTE 1, BLOQUE 5 DE LA SEGUNDA ADICIÓN DEL RANCHO CIRCLE K, UNA SUBDIVISIÓN DEL ½ SUR DEL ¼ NE DE LA SECCIÓN 6, T 103 N, R 60 W OF THE 5TH PM, DAVISON COUNTY, SOUTH DAKOTA según lo preparado por Jeremy A. Wolbrink, sea y se apruebe el mismo y prevalecerá la descripción que se establece en el mismo y el certificado del agrimensor que lo acompaña. Moción aprobada y resolución declarada debidamente adoptada. Propuesta por Rice, secundada por Sabres, para aprobar la Resolución #R2023-40, Plat of Lot 2-AB of Circle K Ranch Third Addition, una subdivisión de Government Lots 3, 4 y 5, el SE ¼ del NW ¼, y el Oeste ½ del NE ¼, todo en la Sección 6, T 103 N, R 60 W del 5th PM Condado de Davison, Dakota del Sur, de la siguiente manera: RESOLUCIÓN #R2023-40 POR CUANTO, parece que la Comisión de Planificación Urbana de la Ciudad de Mitchell, Dakota del Sur, consideró debidamente y recomendó la aprobación y adopción del plan que se describe a continuación, en su reunión celebrada el 22 de mayo de 2023; y POR CUANTO, se desprende de un examen de la plataforma del LOTE 2-AB DE LA TERCERA ADICIÓN DEL RANCHO CIRCLE K, UNA SUBDIVISIÓN DE LOS LOTES GUBERNAMENTALES 3, 4 Y 5 EN EL ¼ SE DEL ¼ NOROESTE Y EL ½ OESTE DEL ¼ NE, TODO EN LA SECCIÓN 6, T 103 N, R 60 W OF THE 5TH PM, DAVISON COUNTY, SOUTH DAKOTA, preparado por Jeremy A. Wolbrink, un agrimensor debidamente autorizado en y para el estado de Dakota del Sur, que dice estar de acuerdo con el sistema de calles y callejones establecido en el plan maestro adoptado por la Comisión de Planificación Urbana de la Ciudad de Mitchell, Dakota del Sur, y que dicho plano ha sido preparado de acuerdo con la ley; POR LO TANTO, el Concejo Municipal de Mitchell, Dakota del Sur resuelva que la plataforma del LOTE 2-AB DE LA TERCERA ADICIÓN DEL RANCHO CÍRCULO K, UNA SUBDIVISIÓN DE LOS LOTES GUBERNAMENTALES 3, 4 Y 5 EN EL ¼ SE DEL ¼ NOROESTE Y EL OESTE ½ DEL NE ¼, TODO EN LA SECCIÓN 6, T 103 N, R 60 W DE LA 5 DE LA P. M., CONDADO DE DAVISON, DAKOTA DEL SUR, según lo preparado por Jeremy A. Wolbrink, sea y se apruebe la misma y la descripción establecida en el mismo y el prevalecerá el certificado del agrimensor adjunto. Moción aprobada y resolución declarada debidamente adoptada. Propuesta por McCardle, secundada por Allen, para aprobar la Resolución #R2023-41, Plat of Tract 1 of Charles & Diana, Land & Cattle Addition, en el SE ¼ y el SE ¼ del SW ¼ de la Sección 6, T 103 N, R 60 W of the 5th PM, Davison County, South Dakota, de la siguiente manera: RESOLUCIÓN #R2023-41 POR CUANTO, parece que la Comisión de Planificación Urbana de la Ciudad de Mitchell, South Dakota, consideró debidamente y recomendó la aprobación y adopción del plan que se describe a continuación, en su reunión celebrada el día 22 de mayo de 2023; y POR CUANTO, se desprende de un examen de la plataforma del TRAMO 1 DE CHARLES & DIANA, ADICIÓN DE TIERRAS Y GANADO, EN EL SE ¼ Y EL SE ¼ DEL SO ¼ DE LA SECCIÓN 6, T03 N, R 60 W DE LA 5 DE LA P.M. , CONDADO DE DAVISON, DAKOTA DEL SUR, preparado por Thomas Lynn Week, un agrimensor debidamente autorizado en y para el estado de Dakota del Sur, que dice estar de acuerdo con el sistema de calles y callejones establecido en el plan maestro adoptado por el Departamento de Planificación de la Ciudad Comisión de la Ciudad de Mitchell, Dakota del Sur, y que dicho plano ha sido preparado de acuerdo con la ley; POR LO TANTO, el Concejo Municipal de Mitchell, Dakota del Sur, resuelva que la plataforma del TRAMO 1 DE CHARLES & DIANA, ADICIÓN DE TIERRAS Y GANADO, EN EL SE ¼ Y EL SE ¼ DEL SW ¼ DE LA SECCIÓN 6, T03 N, R 60 W OF THE 5TH PM, CONDADO DE DAVISON, DAKOTA DEL SUR, según lo preparado por Thomas Lynn Week, y se aprueba el mismo y prevalecerá la descripción que se establece en el mismo y el certificado del agrimensor que lo acompaña. Moción aprobada y resolución declarada debidamente adoptada. CIERRE: No habiendo más asuntos que tratar antes de la reunión, el alcalde Everson levantó la sesión. _________________________ Michelle Bathke Oficial de Finanzas Publicado una vez a un costo total aproximado de $291.38 y se puede ver sin cargo en www.sdpublicnotices.com. (10 de junio de 2023) 231952