Rusia

El ataque con drones en Moscú fue una potente señal de que la guerra está llegando cada vez más al corazón de Rusia. Se produjo cuando un asalto aéreo a la capital de Ucrania dejó al menos una persona muerta.

Siga las actualizaciones de noticias en vivo sobre la guerra de Rusia en Ucrania.

Anatoly Kurmanaev, Ivan Nechepurenko, Marc Santora y Victoria Kim

Al menos ocho drones atacaron Moscú el martes temprano, según las autoridades rusas, el primer ataque en áreas civiles de la capital rusa y una potente señal de que la guerra está llegando cada vez más al corazón de Rusia.

El asalto se produjo después de otro bombardeo nocturno por parte de las fuerzas rusas de la capital ucraniana, Kiev, que se ha enfrentado a una andanada de ataques en las últimas semanas que han puesto a la ciudad al límite y puesto a prueba las defensas aéreas del país. Kiev fue atacada con al menos 20 drones la madrugada del martes, dejando una persona muerta y desconcertando a los residentes agotados.

Los duelos de golpes reflejaron la tensión marcada y el cambio de prioridades antes de la esperada contraofensiva de Ucrania. Ucrania se ha adentrado cada vez más en el territorio controlado por Rusia, mientras que Moscú ha estado ajustando sus tácticas en un esfuerzo por infligir un daño significativo en Kiev.

El asalto aéreo del martes en Moscú, en el que al menos tres edificios residenciales sufrieron daños menores, se produce semanas después de un par de explosiones sobre el Kremlin, un ataque audaz dirigido a la sede del poder del presidente Vladimir V. Putin. Funcionarios estadounidenses dijeron que el ataque probablemente fue orquestado por una de las unidades militares o de inteligencia especiales de Ucrania.

El Ministerio de Defensa ruso culpó a Ucrania por el ataque del martes, describiendo el ataque como un "ataque terrorista" y diciendo que los drones habían sido interceptados. Putin comentó brevemente sobre el ataque y le dijo a un reportero que las defensas aéreas de Rusia habían resultado adecuadas. "Tenemos cosas que hacer", dijo en un videoclip publicado por los medios de comunicación estatales. "Sabemos lo que hay que hacer".

Mykhailo Podolyak, asesor del presidente Volodymyr Zelensky de Ucrania, dijo que Kiev no estaba "directamente involucrada", pero que estaba "feliz" de observar. Un portavoz de la Fuerza Aérea de Ucrania, que normalmente mantiene una política de ambigüedad estratégica sobre los ataques en Rusia, se negó a comentar.

Aquí están los últimos desarrollos:

Funcionarios estadounidenses dijeron que todavía estaban recopilando información, y señalaron que "en general" Estados Unidos no apoya los ataques en Rusia, pero ese martes marcó la 17ma vez este mes que Moscú ataca Kiev.

Cinco de los drones que atacaron Moscú el martes fueron derribados y otros tres tenían sus sistemas bloqueados, según el Ministerio de Defensa de Rusia. El asalto generó más dudas sobre las defensas aéreas de Rusia después de que se reportaron explosiones sobre el Kremlin este mes, y los comentaristas nacionalistas lo calificaron como un "golpe psicológico" para los rusos.

Según los informes, los ataques contra Rusia continuaron a lo largo de la frontera con Ucrania. Un grupo paramilitar anti-Kremlin que este mes realizó una incursión desde territorio ucraniano hacia el sur de Rusia dijo que había realizado "otro cruce exitoso", mientras que el gobernador de la región rusa de Belgorod dijo que un civil había muerto por un bombardeo que atribuyó al ejército ucraniano. . Esas afirmaciones no habían sido verificadas de forma independiente.

El secretario de Estado Antony J. Blinken, en Suecia para el comienzo de una visita de cuatro días a los países nórdicos centrada en el apoyo de la OTAN a Ucrania, expresó su confianza en que Suecia se uniría a la alianza de la OTAN "en las próximas semanas". Otro miembro, Turquía, se ha opuesto a la admisión de Suecia durante más de un año.

Haley Willis, Marc Santora y Andrew E. Kramer contribuyeron con este reportaje.

anushka patil

El jefe de la Agencia Internacional de Energía Atómica dijo el martes que había establecido cinco reglas básicas para evitar una catástrofe nuclear en la planta de energía nuclear de Zaporizhzhia en Ucrania y que informaría públicamente cualquier violación.

Rafael Mariano Grossi, director general de la OIEA, informó al Consejo de Seguridad de la ONU sobre las reglas, que se basan en gran medida en los principios de seguridad que la agencia estableció hace un año. Los requisitos son bastante sencillos: el primero estipula que "no debe haber ataques de ningún tipo por parte o en contra de la planta".

Las fuerzas rusas han controlado la planta, la más grande de Europa, durante más de un año. La planta ya no produce electricidad para uso externo, pero los trabajadores ucranianos continúan realizando funciones esenciales, incluida la operación de equipos críticos de refrigeración.

Los combates en el frente dañaron repetidamente las instalaciones, interrumpieron su suministro de energía y contribuyeron a una crisis de personal que "no es sostenible", dijo Grossi el martes.

La promesa de Grossi de denunciar las infracciones se produce después de meses de intentar sin éxito establecer una zona de seguridad alrededor de la planta, donde la agencia ha colocado sus propios monitores. Incluso cuando Rusia y Ucrania se acusaron mutuamente de causar daños y cortes, Grossi evitó en gran medida culpar a cualquiera de los dos países mientras buscaba negociar un acuerdo.

El Sr. Grossi le dijo al Consejo que las nuevas reglas se habían establecido en consulta con funcionarios ucranianos y rusos en los "niveles más altos", pero no estaba claro si las dos naciones las cumplirían.

Las nuevas reglas dicen que la planta no debe usarse como base para armamento pesado o personal militar que pueda usarse en un ataque; que no se pongan en riesgo los suministros de energía fuera del sitio de la planta; que deberían protegerse todas las estructuras y sistemas esenciales para la seguridad de las operaciones de la planta; y que no se debe tomar ninguna acción para socavar los principios de seguridad antes mencionados.

Ucrania y sus aliados han acusado repetidamente a Rusia de usar la planta como escenario de ataques, y funcionarios en Kiev han dicho que los trabajadores ucranianos en la planta estaban siendo obligados a trabajar a punta de pistola.

La empresa nuclear estatal de Ucrania, Energoatom, dijo el martes que Rusia estaba aumentando la presión sobre los trabajadores de la planta para firmar contratos con la empresa nuclear estatal de Rusia, Rosatom, un proceso que comenzó el año pasado. Si tiene éxito, pondría la planta completamente bajo el control institucional y de seguridad de Moscú.

"Los agresores están torturando a los trabajadores. Golpearon a varios de ellos, obligándolos a aceptar cooperar", dijo Energoatom en un comunicado en la aplicación de mensajería Telegram, y agregó que algunos trabajadores ucranianos se negaron a firmar los nuevos contratos. No fue posible confirmar las acusaciones de forma independiente.

Rusia desconectó los sensores de monitoreo de radiación en la planta, según funcionarios estadounidenses que hablaron bajo condición de anonimato para discutir material confidencial. Los funcionarios dijeron que Estados Unidos todavía tiene la capacidad de monitorear el sitio de forma remota, incluso con sensores cerca de la planta, y agregaron que confiaban en que podrían brindar una advertencia muy rápidamente en caso de una fuga.

Hablando después de la sesión informativa de Grossi, Linda Thomas-Greenfield, embajadora de Estados Unidos ante la ONU, denunció las acciones de Rusia como una "clara escalada" de los esfuerzos de Moscú para "socavar la soberanía y autoridad de Ucrania" sobre la planta.

"Y esto socava nuestra capacidad de tener confianza en el nivel de seguridad nuclear en la planta", dijo.

El embajador de Ucrania ante la ONU, Sergiy Kyslytsya, dijo al Consejo después de la sesión informativa de Grossi que Ucrania apoyó los esfuerzos de Grossi para asegurar la instalación nuclear, pero que sus reglas deberían haber incluido una demanda de "desmilitarización y desocupación total".

El embajador ruso ante la ONU, Vassily Nebenzia, culpó completamente a Ucrania por poner en peligro la planta. Rusia, afirmó, ya estaba cumpliendo con las reglas de la OIEA.

Julian E. Barnes y Matthew Mpoke Bigg colaboraron con este reportaje.

La evidencia de los ataques con drones se basa en videos publicados en Telegram donde The New York Times pudo verificar la hora y la ubicación de cada video.

Por Josh Holder y Haley Willis

anushka patil

El jefe de la Agencia Internacional de Energía Atómica presentó al Consejo de Seguridad de la ONU un conjunto de reglas para evitar un desastre nuclear en la planta de energía nuclear Zaporizhzhia ocupada por Rusia en Ucrania. Las reglas son bastante sencillas: una exige "ningún ataque de ningún tipo, desde o contra la planta", pero llegan después de meses de intentos fallidos de negociar una zona segura alrededor de la instalación.

anushka patil

El director general de la OIEA, Rafael Mariano Grossi, dijo que las nuevas reglas se establecieron en consulta con Ucrania y Rusia. Pero no está claro si las dos naciones realmente acordaron cumplirlas. Después de la declaración del Sr. Grossi, el embajador de Rusia ante la ONU culpó completamente a Ucrania por poner en peligro la planta y negó categóricamente cualquier responsabilidad.

Nick Cumming-Bruce

GINEBRA — El incesante bombardeo de ciudades ucranianas por parte de Rusia durante los últimos 15 meses incluyó más de 1.000 ataques contra instalaciones y servicios de atención médica, dijo el martes la Organización Mundial de la Salud.

La OMS dijo que había verificado 1.004 ataques rusos contra instalaciones de salud desde que comenzó la invasión a gran escala en febrero del año pasado, más de lo que ha registrado en cualquier otra emergencia humanitaria. Esos ataques mataron a 101 personas, incluidos trabajadores médicos y pacientes, e hirieron a muchas más, dijo la agencia.

“Los ataques a la atención médica son una violación del derecho internacional humanitario”, dijo Jarno Habicht, representante de la organización en Ucrania, en un comunicado. "Privan a las personas de la atención que necesitan y tienen consecuencias de gran alcance a largo plazo".

Los ataques a otras infraestructuras civiles, como plantas de energía, también han impedido que el servicio de salud de Ucrania brinde atención, dijo el Dr. Habicht.

A pesar de los continuos ataques, la mayoría de las instalaciones de salud siguen funcionando, incluso en las áreas más afectadas como Kharkiv, Kherson y Zaporizhzhia, dijo. Pero los crecientes costos causados ​​por la guerra han dejado a muchas personas luchando para pagar el tratamiento.

La OMS, una agencia de las Naciones Unidas, suele ser neutral en cuestiones políticas. Pero la semana pasada en la Asamblea Mundial de la Salud, su foro anual de formulación de políticas, sus países miembros votaron a favor de una resolución que condena los ataques rusos a las instalaciones de atención médica.

Los 53 países que componen la región europea de la OMS también respaldaron el traslado de la oficina regional de enfermedades no transmisibles a la capital danesa, Copenhague, desde Moscú. Los miembros del personal no rusos en la oficina se habían reubicado el año pasado después de que comenzara la invasión, pero Robb Butler, director ejecutivo de la OMS en Europa, dijo que había notificado formalmente a Rusia que la oficina de Moscú cerraría a más tardar el 1 de enero de 2024.

Brendan Hoffmann

Más de cien estudiantes y padres ucranianos realizaron un evento de recaudación de fondos para su escuela, en el distrito Obolon de Kiev, vendiendo de todo, desde minipizzas hasta pastelitos, baratijas y pinturas.

Anatoly Kurmanaev y John Ismay

El ataque con aviones no tripulados del martes en Moscú demostró aún más la propagación de la guerra en Ucrania a la capital rusa, poniendo de relieve las defensas aéreas de la ciudad y los intentos del Kremlin de adaptarse a un nuevo tipo de conflicto.

Desde la década de 1980, Moscú ha estado rodeada por un complejo sistema de defensa aérea conocido como Amur, que fue diseñado para proteger la capital de misiles balísticos intercontinentales y bombarderos nucleares, una amenaza muy diferente a la realidad de la guerra moderna de Rusia contra Ucrania.

Ucrania ha negado su responsabilidad por el ataque con aviones no tripulados del martes y otro este mes que tuvo como objetivo el Kremlin, pero tales ataques han aumentado en frecuencia en territorio ruso. Esto ha obligado a Rusia a adoptar sus sistemas de defensa para contrarrestar un tipo de artillería menos letal pero mucho más numerosa.

En enero, Rusia comenzó a colocar nuevos equipos militares alrededor de Moscú sin explicación oficial, incluso en la parte superior de edificios destacados como el Ministerio de Defensa. Los expertos militares identificaron las armas como el S-400, el sistema de misiles tierra-aire más sofisticado de Rusia, y el Pantsir S-1, que en su forma más común es un camión que lleva un lanzador de misiles antiaéreos relativamente simple.

Los misiles Pantsir derribaron cinco de los ocho drones que atacaron Moscú el martes por la mañana, según el Ministerio de Defensa. Un video publicado en las redes sociales el martes y verificado por The New York Times mostró un sistema Pantsir lanzando un misil en las afueras de Moscú.

Los otros tres drones, según el Ministerio de Defensa, fueron desactivados por lo que llamó "guerra radioelectrónica". El ministerio no proporcionó detalles, pero a partir de 2016 ha estado instalando un sistema de interferencia electrónica conocido como Pole-21 en las torres de satélite. Estos sistemas bloquean las señales de navegación por satélite, lo que hace que los drones y otras armas guiadas electrónicamente pierdan el control.

Como resultado, los funcionarios rusos, incluido el presidente Vladimir V. Putin, han tratado de enmarcar el ataque a la capital como un triunfo de las defensas rusas.

“Está claro lo que se necesita hacer para aumentar la densidad de los sistemas de defensa aérea de la capital”, dijo Putin en respuesta al ataque. "Y haremos precisamente eso".

Un problema potencial: la efectividad de los sistemas Pantsir y Pole disminuye considerablemente en áreas densamente pobladas saturadas con datos satelitales, dijo Ruslan Pukhov, director del grupo de investigación de seguridad CAST con sede en Moscú. Para contrarrestar eficazmente los ataques con drones, dijo, el ejército ruso debe intentar desactivarlos antes de que lleguen a los límites de la ciudad, una tarea difícil dado el tamaño del país.

Defender el espacio aéreo en áreas urbanas también es más difícil que cerca de las líneas del frente, donde la mayoría de los aviones serán militares. Alrededor de las ciudades, los soldados tienen que rastrear aviones civiles, como aviones y helicópteros, mientras que al mismo tiempo buscan reflejos de radar de aviones mucho más pequeños, como drones no tripulados.

"Anteriormente, los sistemas de defensa aérea cerca de las ciudades desconectarían cualquier cosa más pequeña que un helicóptero", dijo Ian Williams del Proyecto de Defensa de Misiles en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, un grupo de expertos de Washington. "Los drones pequeños pueden tener un radar que devuelve el tamaño de un ganso, por lo que si sintonizas tus radares para buscar drones enemigos, también verás muchas aves".

Los vehículos de defensa aérea Pantsir vistos alrededor de Moscú entraron en servicio con el ejército ruso en 2003, según CSIS, y desde entonces han sido mejorados. Armado con misiles infrarrojos de corto alcance y un cañón de 30 milímetros dirigido por radar, el Pantsir fue construido para acompañar a las fuerzas mecanizadas como una columna de tanques, dijo Williams, proporcionando una "burbuja" de protección a medida que avanza el convoy.

Fueron diseñados y construidos antes de que los drones pequeños se convirtieran en una gran amenaza en el campo de batalla, dijo Williams, y aunque tienen cierta capacidad para derribar drones, no es para eso que fueron optimizados. Los atacantes también pueden usar el terreno para enmascarar el acercamiento de aviones que vuelan a baja altura, como drones, añadió.

Los responsables del ataque del martes, dijo, parecían estar "explotando las limitaciones del Pantsir y otros sistemas de defensa aérea alrededor de Moscú".

Oleg Matsnev y Riley Mellen contribuyeron con este reportaje.

Michael Crowley

El secretario de Estado, Antony J. Blinken, dijo durante una visita a Suecia el martes que esperaba que Suecia se uniera a la alianza de la OTAN "en las próximas semanas", superando más de un año de objeciones a su admisión por parte de Turquía, miembro de la OTAN.

Michael Crowley

Al aparecer con el primer ministro de Suecia, Ulf Kristersson, en una base aérea en el norte del país, Blinken dijo que esperaba que Suecia se uniera a la OTAN antes de una cumbre de la alianza en julio en Lituania. El Sr. Kristersson también se mostró confiado, refiriéndose a las contribuciones que Suecia hará a la OTAN "cuando nos unamos a la alianza".

eric schmitt

Funcionarios de defensa estadounidenses dijeron que la próxima ronda de armas enviadas a Ucrania incluiría misiles para el sistema de defensa aérea Patriot y más cohetes para el sistema móvil HIMARS. El paquete de ayuda militar de 300 millones de dólares podría anunciarse el miércoles.

Mateo Mpoke Bigg

Más de un año después de que los tanques rusos entraran en Ucrania, una serie de vergonzosos ataques en suelo ruso ha sido un recordatorio directo de que el territorio de Moscú también es vulnerable.

El último ataque en suelo ruso se produjo el martes, cuando los drones dejaron al menos tres edificios residenciales en Moscú con daños menores.

Tales ataques han ocurrido esporádicamente desde que comenzó la guerra, pero entraron en una nueva fase en diciembre con un descarado ataque con aviones no tripulados contra dos bases aéreas militares en lo más profundo de Rusia. Un dron también golpeó una instalación petrolera cerca de un aeródromo en la provincia rusa de Kursk. Y este mes, un ataque con aviones no tripulados golpeó el Kremlin, un asalto que, según funcionarios estadounidenses, probablemente fue llevado a cabo por una de las unidades militares o de inteligencia especiales de Kiev.

Un asesor del presidente Volodymyr Zelensky de Ucrania dijo que Kiev no estuvo directamente involucrado en el ataque del martes, pero que estaba complacido con él, el tipo de lenguaje que Ucrania suele usar sobre los ataques en Rusia.

La acción encubierta de Ucrania ha desconcertado en ocasiones a la administración de Biden, pero los funcionarios de Washington se han mostrado reacios a hablar sobre el tema públicamente para evitar parecer que critican al gobierno de Kiev o comprometer relaciones militares delicadas. Al mismo tiempo, se han mantenido en secreto algunos detalles de los términos en los que Estados Unidos ha suministrado armas a Ucrania.

Los ataques aéreos del martes en Moscú son especialmente significativos porque son los primeros en afectar áreas civiles en la capital rusa.

Los funcionarios estadounidenses todavía están recopilando información sobre el último ataque, según el Departamento de Estado y el Consejo de Seguridad Nacional. Las autoridades dijeron que Estados Unidos generalmente no apoyaba los ataques dentro de Rusia, pero señalaron que el ataque aéreo de Rusia contra la capital ucraniana, Kiev, el martes fue el 17 de este mes.

Eso hizo que algunos ucranianos se sintieran complacidos con el asalto.

"Estoy feliz", dijo Samir Memedov, de 32 años, gerente de cuentas en Kiev. Dijo que se había refugiado en una estación de metro durante los ataques de esta semana. "Es genial que puedan sentir lo que sentimos todos los días aquí".

Memedov dijo que, si bien dudaba que los ataques en Moscú encajaran en la estrategia militar ucraniana, eran satisfactorios ya que el Kremlin había afirmado que capturaría Kyiv rápidamente al comienzo de la invasión.

Rusia es vulnerable a los ataques con drones en parte debido a su tamaño (la frontera con Ucrania tiene más de 1,400 millas) pero también porque sus radares de defensa aérea están diseñados para detectar aviones y misiles más grandes que los drones, según Sam Bendett, asesor en Rusia. Estudios en CNA, una organización de investigación sin fines de lucro con sede en Virginia.

Además de crear una sensación de vulnerabilidad en Rusia, los ataques con drones ucranianos servirían para probar los sistemas de defensa aérea de Moscú e identificar posibles debilidades que podrían explotarse en nuevos ataques, dijo.

Los drones no han sido la única amenaza que desconcierta a los rusos. Al igual que sus homólogos del otro lado de la frontera, las autoridades de las regiones rusas de Kursk y Belgorod informan de bombardeos transfronterizos casi a diario. Las recientes explosiones también han dañado la infraestructura rusa, incluidos los trenes y los depósitos de petróleo cerca de la frontera.

Los funcionarios estadounidenses también dicen que creen que los ucranianos fueron responsables de una explosión que dañó un puente entre la parte continental de Rusia y la región anexada ilegalmente de Crimea, el asesinato en agosto de la hija de un destacado nacionalista ruso, el asesinato el mes pasado de un pro -Bloguero ruso y una serie de ataques en ciudades rusas cerca de la frontera con Ucrania.

La semana pasada, un raro asalto transfronterizo en el sur de Rusia por parte de combatientes anti-Kremlin se prolongó durante dos días, lo que potencialmente abrió un nuevo conjunto de problemas en el campo de batalla.

Andrés E. Kramer

Después de que Moscú fuera atacada con drones el martes, un asesor del presidente Volodymyr Zelensky de Ucrania dijo que Kiev no estaba "directamente involucrada", pero que estaba "feliz" de observar. No estaba claro de inmediato qué tipos de drones estaban involucrados.

Ucrania también negó la responsabilidad por un ataque del 3 de mayo contra el Kremlin, aunque los funcionarios de inteligencia de EE. UU. dijeron que una de las unidades militares o de inteligencia especiales de Ucrania probablemente orquestó el ataque. Los funcionarios estadounidenses creen que los dos drones involucrados fueron lanzados desde una corta distancia, en o cerca de Moscú.

En medio de la continua incertidumbre sobre ambos ataques, la pregunta sigue siendo si Kiev tiene drones con un alcance capaz de llegar a Moscú desde territorio ucraniano, una distancia de alrededor de 300 millas y, de ser así, de qué tipo.

En diciembre, aviones no tripulados que explotaron golpearon dos bases aéreas militares que habían sido utilizadas por aviones rusos que lanzaban misiles contra Ucrania. Una, la base de Dyagilevo en la ciudad rusa central de Ryazan, estaba a unas 100 millas de Moscú. El gobierno de Ucrania no reconoció públicamente un papel en esos ataques.

El otoño pasado, el fabricante de armas estatal de Ucrania, Ukroboronprom, dijo que estaba cerca de desarrollar un dron que podría transportar una ojiva de 165 libras más de 600 millas, poniendo a Moscú dentro del alcance, y que había completado las pruebas del arma. Ucrania no ha anunciado el uso de un dron de tan largo alcance en combate.

Tanto Rusia como Ucrania han manipulado una amplia gama de drones de consumo para lanzar granadas de mano, explotar al impactar o detectar objetivos en el campo de batalla. La guerra en Ucrania ha visto una serie de adaptaciones de pequeñas embarcaciones, incluidos quadro-helicópteros con cuatro rotores y drones de ala fija, para detectar objetivos de artillería y lanzar granadas.

Ucrania también ha volado un gran dron militar de largo alcance de fabricación turca, el Bayraktar TB2, pero su utilidad está limitada por los sistemas de defensa aérea rusos. Los drones pequeños que vuelan a baja altura y zigzaguean sobre el campo de batalla son más difíciles de derribar.

Tanto Rusia como Ucrania utilizan drones de ataque, una clase de armas con un alcance de unas pocas millas a unas pocas docenas de millas, también llamadas municiones merodeadoras que zumban sobre el campo de batalla hasta que encuentran un objetivo, luego se sumergen y explotan. El dron de ataque Lancet de Rusia ha alcanzado vehículos blindados y piezas de artillería ucranianas. Estados Unidos proporcionó al ejército ucraniano un arma similar, el dron Switchblade, que se sumerge en los objetivos y se autodestruye.

Los drones de ataque construidos a mano son más comunes en el ejército ucraniano, que tiene una gran variedad. Se dividen en dos grandes categorías: drones que lanzan municiones y regresan a sus operadores, y aquellos que vuelan hacia un objetivo y explotan.

Estos se fabrican en talleres de garaje en un floreciente nicho de innovación por parte de soldados y voluntarios ucranianos, que experimentan con materiales impresos en 3D, explosivos y software personalizado para evitar las contramedidas electrónicas rusas.

Entre las armas hechas a mano, los drones de carga pesada de alta gama que lanzan bombas capaces de destruir vehículos blindados pueden costar hasta $20,000. Los pequeños drones explosivos cuestan unos cientos de dólares. El tipo más común, una embarcación pequeña con cuatro hélices, puede transportar unas dos libras de explosivos durante unas cuatro millas.

anushka patil

Ucrania tiene "el derecho de proyectar la fuerza más allá de sus fronteras" para socavar los ataques rusos, dijo el martes el ministro de Relaciones Exteriores británico, James Cleverly. Los objetivos militares más allá de las fronteras de una nación son "internacionalmente reconocidos como legítimos como parte de la autodefensa de una nación", agregó, al tiempo que especificó que no tenía detalles sobre los ataques con aviones no tripulados del martes en Moscú y hablaba de manera más general.

eric schmitt

Los funcionarios estadounidenses todavía están recopilando información sobre los ataques con aviones no tripulados en Moscú, según el Departamento de Estado y el Consejo de Seguridad Nacional. Ambos dijeron en declaraciones que Estados Unidos no apoya los ataques dentro de Rusia "como un asunto general", pero señalaron que el martes marcó la decimoséptima vez este mes que Rusia atacó Kiev, con frecuencia devastando áreas civiles.

natalia novosolova

Semanas de ataques aéreos durante la noche están afectando a los residentes de la capital de Ucrania, y varios describieron el agotamiento y una mayor ansiedad el martes después de que otro ataque con aviones no tripulados los sacara de su sueño.

Las sirenas de ataque aéreo que resonaron en Kiev, la capital, antes del amanecer del martes marcaron el 17º ataque ruso a la ciudad solo este mes, todos menos uno de los cuales se lanzaron por la noche.

“Estos ataques son muy agotadores porque no dormimos por la noche”, dijo Anastasia Yeremenko, de 32 años. Dijo que estaba constantemente preocupada: por sus dos hijos, por los peligros que atravesaban el cielo nocturno, por dónde esconderse.

"Incluso si me duermo, tengo pesadillas", agregó.

La Sra. Yeremenko había estado en la calle un día antes durante un raro ataque diurno y dijo que había sido especialmente aterrador porque "ni siquiera sabía a dónde correr".

"En casa me siento al menos un poco segura entre las paredes", dijo.

La acumulación de estrés se manifiesta de innumerables maneras, según Oleksandr Petrenko, de 52 años, empresario.

"La gente se ha irritado más en las carreteras" desde que se intensificaron los ataques aéreos, dijo, y agregó: "Creo que todos están cansados. En este contexto, hay más negatividad".

Oksana, de 33 años, investigadora, también reconoció la fatiga generalizada.

"Hace tres semanas que no duermo bien", dijo, y pidió que solo se usara su nombre de pila porque trabaja para el gobierno.

Aun así, afirmó que se había "acostumbrado" a los ataques nocturnos, un sentimiento compartido por Oleksandr Masnyi, de 19 años, quien dijo que la intensidad de los ataques no lo había afectado.

"Me he acostumbrado desde el primer día", dijo. "No me importa."

Pero Larysa Okolot, de 77 años, describió los meses transcurridos desde la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia en febrero de 2022 como una "pesadilla", aunque ella también "se estaba acostumbrando".

"Tengo miedo, pero estoy más enojada por eso", dijo la Sra. Okolot, una jubilada. "Odio a los que hacen esto".

Erika Salomón

El canciller de Alemania, Olaf Scholz, habló por teléfono con Zelensky, quien le informó sobre los últimos ataques rusos, según la cancillería. Dijo que Scholz reafirmó el apoyo de Alemania a Ucrania y que los dos líderes "acordaron continuar su intercambio constructivo".

Anatoly Kurmanaev

Putin comentó brevemente sobre el ataque con aviones no tripulados del martes en Moscú y le dijo a un reportero que las defensas aéreas de Rusia habían demostrado ser adecuadas. "Tenemos cosas que hacer", dijo en un videoclip publicado por los medios de comunicación estatales. "Sabemos lo que hay que hacer".

Anatoly Kurmanaev

Si bien Putin calificó el desempeño de las defensas aéreas de Moscú como "satisfactorio", dijo que había espacio para mejorar. “Está claro lo que se necesita hacer para aumentar la densidad de los sistemas de defensa aérea de la capital. Y haremos precisamente eso”, dijo.

Anatoly Kurmanaev

El primer ministro Mikhail Mishustin de Rusia afirmó que casi 1,5 millones de residentes de las áreas ocupadas de Ucrania habían recibido pasaportes rusos desde octubre. Sus afirmaciones, que no se pudieron verificar de forma independiente, se produjeron semanas después de que el presidente Vladimir V. Putin firmara un edicto que declaraba que todos los ucranianos en territorio ocupado que rechazaran pasaportes rusos podrían ser reubicados en sus hogares.

Anatoly Kurmanaev

Los comentaristas nacionalistas rusos dijeron el martes que el primer ataque masivo con aviones no tripulados en Moscú destaca la incapacidad del gobierno para preparar a la población para un conflicto prolongado que cruza constantemente las fronteras de la nación.

La ráfaga de drones que atacó la capital rusa el martes por la mañana causó daños mínimos, rompiendo algunas ventanas en tres edificios residenciales e hiriendo levemente a dos residentes, según funcionarios locales. Sin embargo, es probable que el mayor impacto del ataque sea psicológico, obligando a los moscovitas a enfrentarse a la realidad de la guerra de Rusia en Ucrania, que muchos se han esforzado por bloquear de su vida cotidiana.

"Si el objetivo era estresar a la población, entonces el hecho mismo de que hayan aparecido drones en los cielos de Moscú ha contribuido a eso", escribió Mikhail Zvinchuk, un bloguero militar ruso a favor de la guerra que publica bajo el alias de Rybar y tiene más de un millón de seguidores en la aplicación de mensajería Telegram.

El jefe del grupo paramilitar Wagner del país, Yevgeny V. Prigozhin, dijo que el ataque puso de relieve el retraso tecnológico de Rusia en la guerra con aviones no tripulados, que según dijo anteriormente está dando forma al conflicto en Ucrania. También lo usó para intensificar sus ataques contra los funcionarios de defensa rusos, a quienes ha acusado durante mucho tiempo de incompetencia.

"¿Qué debe hacer la gente común cuando drones cargados de explosivos se estrellan contra sus ventanas?" dijo en un mensaje de audio publicado en Telegram el martes después del ataque de Moscú. Usando al menos seis improperios diferentes para describir a los funcionarios de defensa rusos, agregó: "La gente tiene todo el derecho de hacerles estas preguntas".

El hecho de que algunos de los drones se estrellaran en barrios de lujo le dio una resonancia particular a la andanada de Prigozhin. “Que ardan sus casas”, dijo, refiriéndose a las élites militares y políticas.

Los propagandistas pro-Kremlin trataron de presentar la respuesta pública silenciada al ataque con aviones no tripulados como una muestra del valor de los moscovitas y como el último de una larga historia de ataques sufridos en la capital rusa a lo largo de su historia. Los comentaristas, incluido Andrei Medvedev, periodista de los medios estatales y legislador local de Moscú, argumentaron que los ataques anteriores terminaron con victorias rusas.

El presidente Vladimir V. Putin comentó brevemente sobre el ataque con aviones no tripulados del martes y le dijo a un reportero que las defensas aéreas de Rusia habían demostrado ser adecuadas. "Tenemos cosas que hacer", dijo en un videoclip publicado por los medios de comunicación estatales. "Sabemos lo que hay que hacer".

El portavoz del Kremlin solo dijo que el Ministerio de Defensa había "actuado bien" al responder al ataque y se negó a comentar más en su llamada diaria con los periodistas el martes. Los funcionarios rusos imitaron la línea del Kremlin, con un legislador del partido gobernante, Andrei Gurulev, diciendo que los moscovitas tenían más probabilidades de ser golpeados por un scooter eléctrico que por un dron en el centro de la ciudad.

La respuesta silenciosa se sumó a una sensación de lo que los críticos del gobierno ruso de derecha han llamado un vacío de liderazgo después de ataques cada vez más descarados en territorio ruso. Putin, por ejemplo, no comentó sobre la incursión de la semana pasada en la región de Belgorod, que provocó al menos dos días de intensos combates.

"La fuerza del golpe psicológico causado por el ataque con aviones no tripulados en Moscú no está en la escala de destrucción, sino en el hecho de que los líderes de la nación nos han prometido no una guerra, sino una operación militar especial", escribió Igor Girkin, ex líder paramilitar que durante mucho tiempo había pedido una escalada de la guerra en Ucrania.

“En lugar de una conversación honesta con una nación, recibimos consuelos borrosos sobre la conquista de Moscú por parte de Napoleón: no se preocupen, todo va según lo planeado”, escribió en Telegram el martes. "¿Cuál es el verdadero plan entonces?"

Tatiana Stanovaya, una politóloga rusa con sede en París, dijo que la falta de liderazgo en tiempos de guerra se estaba volviendo cada vez más evidente. "Todo se basa en su idea, a menudo expresada, de una 'nación paciente' que entiende todo y soportará cualquier cosa", escribió en Telegram el martes, refiriéndose a Putin. "Vamos a ver."

Anatoly Kurmanaev

Los funcionarios rusos están imitando la línea del Kremlin al parecer restar importancia al ataque con aviones no tripulados en Moscú. Un legislador del partido gobernante, Andrei Gurulev, dijo que los moscovitas tenían más probabilidades de ser atropellados por un scooter eléctrico que por un dron en el centro de la ciudad. "No nos fue tan mal hoy", dijo a los medios de comunicación estatales, refiriéndose a las defensas aéreas de Rusia.

Anatoly Kurmanaev

El presidente Vladimir V. Putin aún no se ha pronunciado sobre el ataque con aviones no tripulados de Moscú, extendiendo su silencio público sobre una serie de ataques cada vez más descarados dentro de Rusia.

Anatoly Kurmanaev

Tatiana Stanovaya, una politóloga rusa con sede en París, dijo que la falta de liderazgo de Putin en tiempos de guerra se estaba volviendo cada vez más evidente. "Todo se basa en su idea a menudo expresada de una 'nación paciente', que entiende todo y soportará cualquier cosa", escribió en Telegram el martes. "Vamos a ver."

Anna Lukinova

Yulia Honcharova, residente de Kiev, reaccionó a la noticia del ataque de Moscú con una mezcla de ira y desafío. "No estoy entre los que creen que deberíamos bombardear sus barrios residenciales por la noche, pero quiero que sientan lo que es vivir bajo alarmas constantes como la gente vive en Kyiv, Kharkiv, Dnipro", dijo.

Anatoly Kurmanaev

El jefe de la compañía militar privada Wagner de Rusia, Yevgeny V. Prigozhin, dijo que el ataque con drones destacó las deficiencias tecnológicas de Moscú y usó el episodio para lanzar otra crítica llena de improperios a los funcionarios de defensa de Rusia, un objetivo frecuente de sus diatribas.

Michael Crowley

El secretario de Estado, Antony J. Blinken, llegó a Suecia el martes, dando inicio a una visita de cuatro días a los países nórdicos que se espera se centre en el apoyo de la OTAN a Ucrania y en la superación de la resistencia de Turquía a la expansión de la alianza.

La visita es un momento de celebración para los 31 miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, pero también de tensión, ya que las esperanzas de Suecia de seguir al miembro más nuevo, Finlandia, en la alianza aún son inciertas.

Después de la invasión de Ucrania el año pasado, Finlandia y Suecia rompieron con décadas de neutralidad y buscaron la membresía en la OTAN en un golpe al presidente Vladimir V. Putin de Rusia, quien calificó la expansión de la alianza como una grave amenaza para su país. En abril, Finlandia obtuvo la aprobación unánime requerida para convertirse en miembro.

Pero las esperanzas de Suecia de convertirse en miembro siguen en suspenso, ya que el recién reelegido presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, se queja de que el país ha sido demasiado tolerante con los nacionalistas kurdos y con otros que, según él, son terroristas. Algunos analistas y funcionarios estadounidenses dicen que Erdogan se opuso a la membresía sueca en parte para mostrarse duro con el terrorismo antes de las elecciones. Prevaleció después de una segunda vuelta el domingo.

El lunes, el presidente Biden dijo a los periodistas que había hablado recientemente con Erdogan para felicitar al líder turco por su reelección y había reiterado su deseo de resolver la cuestión de la membresía de Suecia.

Biden dijo que Erdogan "todavía quiere resolver algo sobre los F-16", una referencia a los aviones de combate que Turquía quiere comprarle a Estados Unidos. Erdogan podría estar dispuesto a aprobar la membresía de Suecia a cambio de la venta de los aviones en Estados Unidos, dicen los analistas.

El Sr. Blinken discutirá el tema con altos funcionarios del gobierno en Suecia, así como con sus homólogos de la OTAN en Noruega, preparando el escenario para una cumbre de líderes de la OTAN en julio en Lituania.

Hará hincapié en el apoyo de Estados Unidos a la membresía de Suecia, dijo el viernes a los periodistas Dereck Hogan, subsecretario de Estado interino para asuntos europeos y euroasiáticos.

Desde Suecia, el Sr. Blinken planea viajar a Noruega para una reunión informal de ministros de Relaciones Exteriores de la OTAN y luego visitar Finlandia, donde pronunciará un discurso sobre la invasión de Ucrania por parte de Rusia.

En Finlandia, donde el Sr. Blinken se reunirá con el primer ministro y el ministro de Relaciones Exteriores salientes del país, es probable que su atención se centre en el nuevo estatus del país como miembro de la OTAN que comparte una frontera de más de 800 millas con Rusia.

El Sr. Blinken planea pronunciar un discurso en Helsinki, Finlandia, destinado a resaltar los fracasos estratégicos de Rusia en Ucrania, probablemente incluyendo la decisión de Finlandia de unirse a la OTAN después de 74 años como forastero, y los esfuerzos de Estados Unidos para apoyar la defensa de Ucrania, según un comunicado de un portavoz del Departamento de Estado.

El Sr. Blinken comenzaba su viaje con una visita a la ciudad portuaria sueca de Lulea, donde planeaba dirigir la cuarta reunión del Consejo de Tecnología y Comercio EE. representante.

Los funcionarios estadounidenses esperan avanzar en temas que incluyen los controles de exportación en Rusia y el mal uso de la tecnología, dijo a los periodistas la semana pasada Ruth Berry, funcionaria de la Oficina de Ciberespacio y Política Digital del Departamento de Estado.

Ivan Nechepurenko y Anatoly Kurmanaev

Moscú sufrió un ataque con aviones no tripulados el martes temprano, según funcionarios rusos, el primer ataque en áreas civiles en la capital y otra señal de que la guerra en Ucrania está tocando cada vez más el corazón de Rusia.

Esto es lo que sabemos sobre el ataque.

Se informaron explosiones en Moscú la madrugada del martes, y el Ministerio de Defensa de Rusia dijo que al menos ocho drones habían apuntado a la capital y la región circundante.

Todos los drones fueron interceptados, dijo el ministerio en un comunicado, diciendo que las medidas de bloqueo electrónico obligaron a algunos a desviarse de los objetivos previstos y que otros habían sido derribados fuera de los límites de la ciudad por las defensas aéreas. No especificó cuáles podrían haber sido los objetivos.

Tres edificios residenciales en Moscú fueron dañados por drones después de que fueran interceptados, según la oficina del fiscal general ruso. Algunos residentes fueron evacuados brevemente el martes temprano, dijo Sergei Sobyanin, alcalde de la ciudad.

El Sr. Sobyanin dijo en una publicación en la aplicación de mensajería Telegram que dos personas requerían atención médica pero que nadie resultó gravemente herido.

El Ministerio de Defensa de Rusia culpó al gobierno de Ucrania por lo que describió como un "ataque terrorista".

Un portavoz de la Fuerza Aérea de Ucrania, que normalmente mantiene una política de ambigüedad estratégica sobre cualquier ataque en territorio ruso, se negó a comentar sobre el ataque. Pero Mykhailo Podolyak, asesor del presidente Volodymyr Zelensky de Ucrania, dijo que Kiev no estaba "directamente involucrado" en el ataque con aviones no tripulados en Moscú, aunque estaba "feliz" de verlo.

El Comité de Investigación de Rusia, el equivalente del país al FBI, dijo que había iniciado una investigación sobre el ataque.

El objetivo previsto del ataque con drones no quedó claro de inmediato. El video verificado por The New York Times muestra un edificio residencial de 25 pisos en las afueras del suroeste de Moscú ligeramente quemado en el exterior. Los restos del ala de un dron se muestran justo afuera del edificio.

Otros videos verificados por The Times fueron filmados a ocho millas de distancia, afuera de un edificio donde los medios de comunicación rusos informaron que un dron había volado adentro. Las imágenes muestran dos aparentes alas de drones fuera del edificio residencial.

En imágenes de video adicionales, un tercer edificio, que también fue golpeado por un dron, tiene una ventana rota. Los tres edificios residenciales de los videos se encuentran en las afueras del sudoeste de Moscú, en áreas de clase media alta de la ciudad.

Moscú está a unas 310 millas de la frontera con Ucrania, y el ataque del martes fue la primera vez que los drones atacan áreas residenciales de la ciudad desde la invasión a gran escala de Ucrania.

A principios de este mes, hubo explosiones nocturnas sobre el Kremlin, que según Rusia fueron un ataque con aviones no tripulados y un intento de asesinato del presidente Vladimir V. Putin. El día de las explosiones, el Sr. Zelensky negó públicamente su responsabilidad y afirmó que Ucrania lucha en su propio territorio. Los funcionarios de inteligencia de EE. UU. dijeron que una de las unidades militares o de inteligencia especiales de Ucrania probablemente orquestó el ataque, y agregaron que tenían "baja" confianza en que el gobierno ucraniano lo había autorizado directamente.

En el pasado, los funcionarios estadounidenses expresaron su preocupación de que los ataques ucranianos en suelo ruso pudieran provocar a Putin sin tener un efecto directo en el campo de batalla, una de las razones por las que Washington le ha negado a Ucrania armas que podrían usarse para atacar profundamente a Rusia.

La realidad de la guerra en Ucrania se ha percibido en gran medida como distante para gran parte del público ruso, pero los ataques a Moscú podrían cambiar eso y posiblemente incluso amenazar el apoyo general al manejo de Putin de lo que el Kremlin ha llamado la "operación militar especial". ."

Una preocupación es que los ataques en Rusia puedan servir como pretexto para que Putin intensifique la guerra de alguna manera, como atacar edificios gubernamentales clave en Kiev e intentar decapitar al gobierno ucraniano.

La reacción del Kremlin al ataque con drones del martes fue silenciada. Dmitri S. Peskov, portavoz del Kremlin, dijo a los periodistas que el Ministerio de Defensa "actuó bien" al responder al ataque, pero se negó a comentar más. Putin comentó brevemente sobre el ataque y le dijo a un reportero que las defensas aéreas de Rusia habían resultado adecuadas. "Tenemos cosas que hacer", dijo en un videoclip publicado por los medios de comunicación estatales. "Sabemos lo que hay que hacer".

Anatoly Kurmanaev

La reacción del Kremlin al ataque con drones ha sido silenciada. Dmitri S. Peskov, el portavoz del Kremlin, dijo a los periodistas que el Ministerio de Defensa de Rusia "actuó bien" al responder al ataque, pero se negó a hacer más comentarios.

marc santora

Mykhailo Podolyak, asesor del presidente Volodymyr Zelensky, dijo que Ucrania no estaba "directamente involucrada" en el ataque con aviones no tripulados en Moscú, pero que estaba "feliz" de ver la agitación dentro de Rusia. En una aparición en la televisión nacional, Podolyak predijo que tales ataques aumentarían.

Brendan Hoffmann

Los residentes de Kiev limpiaron los escombros del ataque nocturno y las personas cuyos edificios de apartamentos se vieron afectados llenaron los formularios policiales en un patio de recreo cercano.

Mateo Mpoke Bigg

El presidente Volodymyr Zelensky de Ucrania dijo en Twitter que había hablado por teléfono el lunes con el presidente Recep Tayyip Erdogan de Turquía, felicitándolo por su reelección. Erdogan, quien ayudó a negociar un acuerdo que permite a Ucrania exportar su grano a través del Mar Negro, es uno de los pocos líderes que habla regularmente tanto con Zelensky como con el presidente Vladimir V. Putin de Rusia.

Felicitó a @RTErdogan por su victoria electoral en conversación telefónica. Señaló el papel personal del presidente 🇹🇷 en la continuación de la iniciativa de granos, que es un componente importante de la seguridad alimentaria mundial. La cooperación entre 🇺🇦 y 🇹🇷 es importante y contribuye eficazmente al bienestar de nuestros pueblos e internacionales...

marc santora

Una mujer de 33 años murió por la caída de escombros durante el ataque nocturno con drones en Kiev y al menos 13 personas resultaron heridas, dijo Ivan Vyhivskyi, jefe interino de la Policía Nacional, en un comunicado.

Cassandra Vinogrado

El lunes se le preguntó al presidente Biden su respuesta a la reciente serie de ataques de Rusia contra Kiev. "No es inesperado", dijo a los periodistas. “Es por eso que tenemos que continuar dándole a Ucrania todo lo que necesita”.

Iván Nechepurenko

El Comité de Investigación de Rusia, el equivalente del país al FBI, dijo que había iniciado una investigación sobre el ataque con aviones no tripulados en Moscú. La agencia dijo que varios edificios en Moscú sufrieron "daños insignificantes" y que no se reportaron heridos.

Iván Nechepurenko

El Ministerio de Defensa ruso dijo que ocho drones ucranianos habían llegado a Moscú el martes en lo que describió como un "ataque terrorista". Las fuerzas rusas interceptaron todos los drones, tres de los cuales fueron reprimidos con medidas electrónicas. Además, el sistema de misiles Pantsir-S derribó cinco drones más en la región de Moscú, cerca de la capital rusa, dijo el ministerio.

Andrés E. Kramer

Según los informes, los ataques contra Rusia continuaron a lo largo de la frontera con Ucrania. Un grupo paramilitar anti-Kremlin que a principios de este mes realizó una incursión desde territorio ucraniano hacia el sur de Rusia dijo que había atacado la frontera. "Otro cruce exitoso" de la frontera, dijo el grupo, el Cuerpo de Voluntarios Rusos, en la aplicación de mensajería Telegram.

Andrés E. Kramer

En una señal de cuán amplio fue el ataque nocturno en Kiev, los funcionarios ucranianos informaron que más de 50 edificios y vehículos resultaron dañados en los suburbios de Kiev por la caída de escombros. El jefe de policía de la región de Kiev, Andriy Nebytov, dijo que cuatro personas en los suburbios de Kiev resultaron heridas por la metralla.

marc santora

El alcalde de Kiev, Vitali Klitschko, apareció en la televisión nacional poco después de que los residentes de la capital fueran sacados de la cama por una tercera ola de ataques en 24 horas. Hizo una pregunta que capturó la ira de muchos en la ciudad. "Si los rusos pueden hacer de Kiev una pesadilla, ¿por qué descansa la gente de Moscú?"

marc santora

No mucho después de que hablara Klitschko, los funcionarios rusos dijeron que derribaron varios drones que se acercaban a Moscú. El ejército ucraniano no hizo comentarios sobre los informes de Rusia y ha mantenido una política de silencio sobre los ataques fuera de Ucrania.

haley willis

El video verificado por The New York Times muestra un edificio residencial de 25 pisos en las afueras del suroeste de Moscú ligeramente quemado en el exterior. Los restos del ala de un dron se muestran justo afuera del edificio.

haley willis

Otros videos verificados por The Times fueron filmados a ocho millas de distancia, afuera de un edificio donde los medios de comunicación rusos informaron que un dron había volado adentro. Las imágenes muestran dos aparentes alas de drones fuera del edificio residencial.

haley willis

En un video adicional, un tercer edificio, del que también se informó que fue golpeado por un dron, tiene una ventana rota. Los tres edificios residenciales de los videos se encuentran en las afueras del sudoeste de Moscú, en áreas de clase media alta de la ciudad.

Andrés R. Martínez

A principios de este mes, hubo explosiones nocturnas en el Kremlin, que según Rusia fueron un intento de asesinato del presidente Vladimir V. Putin. Ucrania no ha comentado sobre las huelgas. Pero funcionarios de inteligencia estadounidenses dijeron, con "baja" confianza, que Ucrania estaba detrás del ataque.

Andrés R. Martínez

Moscú está a unas 310 millas de la frontera con Ucrania. Si bien ha habido explosiones de drones cerca de la capital, esta parece ser la primera vez que los drones golpean un edificio dentro de la ciudad.

Marc Santora y Victoria Kim

KYIV, Ucrania — Rusia atacó la capital ucraniana, Kiev, con otra ola de drones de ataque el martes temprano, matando al menos a una persona, incendiando edificios residenciales y extendiendo un día de terror para los residentes de la ciudad.

Por segunda noche consecutiva y la decimoséptima de este mes, las explosiones en diferentes partes de Kiev sacaron a la gente de la cama y los enviaron corriendo a buscar refugio mientras Moscú lanzaba un nuevo asalto a la ciudad de 3,6 millones.

La Fuerza Aérea de Ucrania dijo el martes que los equipos de defensa aérea derribaron 29 de los 31 aviones teledirigidos de fabricación iraní lanzados por Rusia durante la noche, y la mayoría se dirigió a Kiev.

Una mujer de 33 años murió por la caída de escombros durante el ataque y al menos 13 personas resultaron heridas, dijo Ivan Vyhivskyi, jefe interino de la Policía Nacional, en un comunicado.

Si bien Kiev ha sido atacada desde los primeros días de la guerra, el ritmo y la intensidad de los ataques en mayo han sido perturbadores incluso para los civiles que ahora están acostumbrados a pasar largas horas en refugios antibombas y noches de insomnio acurrucados en los pasillos.

El alcalde de Kiev, Vitali Klitschko, en una aparición en la televisión nacional, capturó la ira de muchos en la ciudad. "Si los rusos pueden hacer de Kiev una pesadilla, ¿por qué descansa la gente de Moscú?"

No mucho después de que hablara Klitschko, los funcionarios rusos acusaron a Ucrania de lanzar un ataque con aviones no tripulados contra Moscú. No hubo comentarios del ejército de Ucrania, que ha mantenido una política de ambigüedad estratégica sobre los ataques en Rusia. Pero Mykhailo Podolyak, asesor del presidente Volodymyr Zelensky de Ucrania, dijo que Kiev no estaba "directamente involucrado".

Yulia Honcharova, residente de Kiev, reaccionó a la noticia del ataque de Moscú con una mezcla de ira y desafío. "No estoy entre los que creen que debemos bombardear sus barrios residenciales por la noche, pero quiero que sientan lo que es vivir bajo alarmas constantes como la gente vive en Kyiv, Kharkiv, Dnipro", dijo.

Funcionarios ucranianos han dicho que los ataques concentrados en Kiev probablemente tienen como objetivo desgastar los sistemas de defensa aérea para hacer que la capital sea más vulnerable y agotar a los civiles.

Serhiy Popko, jefe de la administración militar de Kiev, dijo que la gente de la ciudad se estaba recuperando de los ataques que se produjeron en horas, no en días.

“En las últimas 24 horas, el enemigo ya realizó tres ataques”, dijo el martes por la mañana.

Antes del amanecer del martes, Rusia apuntó a Kiev con más de tres docenas de drones y misiles de crucero disparados desde múltiples direcciones para tratar de confundir los sistemas de defensa aérea. Luego, menos de seis horas más tarde, Moscú lanzó una rara andanada diurna de misiles balísticos contra la ciudad, lo que envió a los residentes, incluidos los escolares que llevaban sus mochilas, a correr para ponerse a cubierto.

El trabajo en gran medida exitoso de los equipos de defensa aérea de Ucrania este mes ha salvado decenas de vidas y limitado el daño de los ataques.

Pero los drones y los misiles siguen representando un peligro para los civiles mientras los escombros caen sobre las calles.

"Todo lo que se destruye en el cielo, desafortunadamente, vuela hacia el suelo y trae sufrimiento a la gente", dijo Mykola Oleschuk, comandante de la fuerza aérea de Ucrania, en un comunicado el martes por la mañana.

Rusia ha intensificado los ataques contra Kiev mientras Ucrania se prepara para una contraofensiva.

Zelensky, en su discurso de la noche a la mañana a la nación el lunes, dijo que cada "ataque terrorista" contra la capital y otras ciudades "nos lleva a nosotros y al mundo entero a una conclusión obvia: Rusia quiere seguir el camino del mal hasta el final". ."

Al prometer responder a la agresión rusa en el campo de batalla, Zelensky dijo que su gobierno había aprobado las fechas para el inicio de las operaciones ofensivas.

"Las decisiones están tomadas", dijo.

Anna Lukinova y Nataliia Novosolova contribuyeron con este reportaje.